sábado, março 14, 2009

Novo projecto jardim! New garden project!


Este é o nosso novo espaço! Um futuro forest-garden!


No início é assim, plantam-se umas quantas áreas e espera-se...


Muito acolhedor o sítio, embora húmido e pouco solarengo...


Sou um jardineiro obsessivo não sou?


Inspirado no Fukuoka, Mollisson e Holzer, misturei dezenas de sementes!
Loucura não é?

Finalmente mudámo-nos de casa e agora temos um largo jardim, em localização meia-sombra, na cidade.

Hoje plantei dezenas de vegetais, alface, espinafres, cenouras, rabanetes, beterrabas, ervilhas, aipo, nabos, chicória, rúculas, e claro, flores silvestres.
Amanhã vou plantar, inspirado nas ideias do Fukuoka, do Sepp Holzer e do Bill Mollison, um jardim permacultura, em específico um jardim-floresta, pois tenho locais ao sol, outros em meia-sombra entre os arbustos e outras em plena sombra, debaixo de umas quatro ou cinco coníferas.

Misturei numa taça mais de 40 espécies de plantas e vou atirá-las todas em diversos locais do jardim!! Estas incluem diversos vegetais, flores silvestres, cereais, leguminosas e outras espécies que atraem insectos e cuidam do solo.

Ficam as fotografias para verem!
Crescer a nossa própria comida é uma revolução!

English version:
Finally, we have changed our residence and now we have a large garden, in a semi-shadow location, in the city.

Today I have already planted dozens of vegetables, lettuce, spinach, carrots, radish, beets, peas, celery, turnips, chicory, rucula and, of course, wild flowers.
Tomorrow I will plant, inspired in the ideas of Fukuoka, Sepp Holzer and of Bill Mollison, a permaculture garden, particularly a forest garden, since I have places in the garden in sun, in partial shadow, and in total shadow beneath some few pine-trees and cedars.

I have mixed in a small dish more than 40 species of plants which I will then throw to sow directly into the ground in diverse places of the garden!! these include several vegetables, flowers, cereals, legumes and others that atract beneficial insects and care for the soil.

Have a look at the photos!
Grow our own food is a revolution!

Calendário lunar e influência na agricultura. (Sideral and tropical calendar in Biodynamic Agriculture)


Falta começar as experiências biodinâmicas.

Pude verificar que a influência do calendário lunar no tempo é real e fácil de seguir. O calendário a seguir é o tropical e não o sideral, como a Maria Thun considerou. Aliás, ambos contém as suas falhas. De uma maneira geral, o calendário tropical é preciso, excepto que quando marca Caranguejo tropical a influência ainda é de Gémeos, e que quando marca Leão tropical a influência é de Caranguejo e depois de Leão. Eu presumo que a influência do signo é a mesma quer seja aplicado à metereologia, às plantas, ou às psicologias humanas (astrologia).
Aliás, citarei isto mais em detalhe num post futuro.

De acordo com o Rudolf Steiner (e Maria Thun) quando a lua passa por signo fogo é a altura melhor para semear plantas de fruto, quando passa em signos de ar, plantas de flor, em água plantas de folha, e em terra plantas de raíz.
Ainda mantenho as minhas dúvidas em relação a isso, pois li uma vez num livro (do qual agora não me recordo do nome; era francês) que a melhor altura para plantar a maioria das colheiras era em signos água e que batatas poderiam ser cultivadas com mais sucesso noutros signos.
Basta só experimentar e ver.
As minhas experiências de 2007 (ver posts antigos) demonstraram-me bem, que pelos menos os rabanetes produzem muito melhor, quando semeados em lua terra. Há que estudar agora cada cultura para cada lua, contando não só os signos, como a fase da lua, os nódos, e coisas assim.

Holzer and Mollisson Permaculture. Other inspirational people.

Check these articles and videos for inspiration.
Just 20 minutes of your time!

Hozler miracle of growing forest garden in Austrian mountains
http://www.celsias.com/article/permaculture-miracles-in-the-austrian-mountains/

An inspiring interview with Bill Mollison, the founder of Permaculture
http://www.scottlondon.com/interviews/mollison.html

Fukuoka interview in how to green a desert
http://www.context.org/ICLIB/IC14/Fukuoka.htm

Fukuoka teaches us to make seed-balls. Agriculture for lazy people ;) And Nature-friendly.
http://www.youtube.com/watch?v=A4-bwW8PWI0

More Hozler inspiration videos. See its beautiful farm!
http://www.krameterhof.at/index.php?id=videos

John Seymour Bible to Self-Sufficiency!
http://www.amazon.co.uk/New-Complete-Book-Self-Sufficiency-Realists/dp/0751364428

Rudolf Steiner free lectures on Biodynamic Agriculture
http://wn.rsarchive.org/Lectures/Ag1958_index.html

An inspiring (and awakening) video in how biodynamic agriculture may help save the world
http://www.howtosavetheworld.co.nz/

The inspiring project of PFAF, 7000 plants for a future (useful and edible)
Don't say you don't have the free information!!!
http://www.pfaf.org/

The amazing urban garden project of Path to freedom.
Have a small garden and become self-sufficient. Produce tons of food in a small space!
(See the amazing photo gallery)
http://www.pathtofreedom.com

The spiritual community of Findhorn. They grew vegetables on sand just by following the advice of listening to plant spirit guides, called the devas.
http://www.spiritofmaat.com/archive/aug3/findhorn.htm

Earthships: High-tech green house design, entirely self-reliant, based in Permaculture principles
http://www.earthship.net/

Example of Robert Hart, inventor of the "forest garden" concept. See photos of his garden
http://www.spiralseed.co.uk/forestgarden/pictures/index.htm

segunda-feira, fevereiro 09, 2009

Actualizacao, Varanda em Viena, 9 de Fevereiro, dificil o Inverno, dificil!


O frio foi tanto que os rios congelaram...


E a neve cobria tudo, incluindo a varanda... nada cresce...

Olá a todos!
Faz longo tempo que nao escrevo no blogue.
A verdade é que os dias aqui em Viena tem estado muito frios, desde Dezembro que as temperaturas sao frequentemente negativas e a neve acumula-se por cima das plantas e da varanda.

Observamos que é muito dificil crescer plantas nestas condicoes.
A neve matou todos os espinafres e nabos, todas as ervas de salada e algumas coisas que tinhamos plantado como cenouras e rabanetes. Mas duas plantas de aipo sobreviveram. E os alhos ficaram em mal estado mas ainda se aguentaram alguns. O morangueiro aguentou bem e as plantas da quinoa também. Assim como alguns cereais que plantei e flores de primavera.
Houve alturas em Janeiro que a neve cobriu durante vários dias seguidos as plantas com uma camada de 5-10 centrímetros. E a temperatura de seis ou sete graus negativos durante todo o dia, congelava as folhas das plantas que quase partiam ao toque!

Foi um pouco uma desilucao, mas pudera, dado até o Rio Danúbio ter congelado aqui!
Agora sei que o é fazer agricultura ao nível desta latitude em clima continental: nada fácil, quando nao há uma estufa!

Agora, hoje plantámos ervilhas.
Ainda é prevísivel uma nova vaga de frio, com temperaturas a chegar de novo aos 6 a 10 negativos, mas creio que as ervilhas nao vao germinar até a essa altura.

Temos vistos opcoes para mudar de casa para arranjar um espaco onde possámos cultivar mais vegetais, ervas e flores, em terreno aberto, nesta Primavera.
Cumprimentos e boas culturas a todos!