sexta-feira, abril 03, 2009

BERRIES, BAGAS, BERREN

Blueberry, Mirtilos, Heidelbeeren, Vaccinium cyanococcus
Cranberry, Gesundheitsbeere, Vaccinium oxycoccos *

Raspberry, Framboesas, Himbeeren, Rubus idaeus *
Blackberry, Amoras, Brombeeren, Rubus fruticosus *

Blackcurrant, Groselha preta, Johannisbeeren, Ribes nigrum *
Redcurrant, Groselha vermelha, Ribisel, Ribes rubrum
Whitecurrant, Groselha branca, Ribes glandulosum
Gooseberry, Uva-Crispa (ou Uva do Diabo), Stachelbeeren, Ribes uva-crispa or grossularia* (black or white colour)
Jostaberry, Jostabeere, Ribes × nidigrolaria

Zante currant, Uva muscatel, Vitis vinifera

Elderberry (Elder), Sabugueiro, Sambucus nigra (also in red, red elderberries, but seeds in fruit are poisonous; the black elder is perfectly edible)

Huckleberry, Vaccinium sp., Gaylussacia sp. (North America berries)
(do not confuse with Garden Huckleberry, Solanum melanocerasum: poisonous)

Strawberries, Morangos, Fragaria sp.

English Hawthorn, Pilriteiro ou Carrepeteiro ou Espinheiro-alvar, Crataegus laevigata or Craetagus monogyna

Vitis sp.

Strawberry tree, Medronheiro, Arbutus unedo (edible)

True Myrtle, Murta-comum, Myrtus communis (edible)
Crowberry, Empetrum nigrum
Rockberry,
Empetrum eamesii
Portuguese Crowberry, Camarinhas (existe muito nos pinhais junto a Figueira da foz ; native from Portugal and it is edible), Corema album

THERE ARE TRUE AND FALSE BERRIES (accordingly to Botanics) see wiki

Sem comentários: